汉译英:你比照片上的看上去年轻很多

来源:百度问答 责任编辑:王亮
默认
特大
宋体
黑体
雅黑
楷体


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图2)


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图4)


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图6)


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图11)


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图14)


汉译英:你比照片上的看上去年轻很多(图17)

  为了解决用户可能碰到关于"汉译英:你比照片上的看上去年轻很多"相关的问题,突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法,请注意,解决办法仅供参考,不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"汉译英:你比照片上的看上去年轻很多"相关的详细问题如下:择优采纳...择优采纳展开
===========突袭网收集的解决方案如下===========

解决方案1:

你好!
你比照片上的看上去年轻很多
You look much younger than the picture.

解决方案2:

You are much younger than you looks in the picture. 追答 抱歉!是look,多打了一个s.

解决方案3:

You looks much younger than what appears on the photo! 本回答被提问者采纳

解决方案4:

You looks younger than in the photo.

解决方案5:

You look younger than in the photo.

汉译英:你比照片上的看上去年轻很多

答:You are much younger than you looks in the picture.

汉译英:你能在桌子上看见什么?

答:What can you see on the desk

汉译英在线翻译器

答:从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使用的英语具有半文半白的特征,王译以同样半文半白的汉语来翻译,徐徐品评之际兰西斯•培根(Francis Bacon)是英国17世纪著名思想家、政治家和经验主义哲学家...

英译汉,翻译图片的英文

答:翻译如下: 现如今纤维食物已经成为了健康饮食中重要的一部分。在未经加工的面粉和蔬菜中发现了大量的纤维。但是 白面包还有其他食物中的纤维被剔除了。在某些国家的普遍饮食中,面粉和蔬菜中有大量的未经加工的纤维,某些疾病相对来说少。这就...

我们虽然看起来一样,但我们根本不同 汉译英

答:Though we look alike, we are completely different.

求汉译英翻译原则

答:本人算不上翻译高手,对翻译有一些心得。不管是英译汉还是汉译英,原理是相通的:先正确理解原句的意思,然后准确地用另一种语言表达出来。 先回答第5条,句子通顺是一定需要的,就算说汉语,句子通顺也是基础的基矗 让句子通顺的方法:合乎语法...

中国翻译市场上汉译英和英译汉所占的比例各是多少

答:个人认为应该是英译汉简单。因为汉译英的话会有很多表达方式可能无法正确的写出来,这会导致你翻出来的英语别人看不懂或曲解了你的意思。而英译汉的话,由于最终是要用自己的母语表达出来,只要你理解原文的大概意思,再稍微加工一下语句基本就...

翻译汉译英内容如下:

答:Like many of your classmates, you may have had a personal experience: Some people request you to do something to help foreign friends. I'm sorry, now he must go out in the library. I know I'm wrong last year to repair a course....

怎么提高自己英译汉的水平呀,有时候能看懂,却不...

答:多找些资料看看,比如有的报纸周末会有英语版面《参考消息》《环球时报》。 多看美剧,哈哈这个我是深有体会,还能提升你的语感,比如《绝望主妇》,看的时候,一句话要暂停一下,自己琢磨一下翻译出来的汉语和原句。有时候一集看两遍。这个方法...

桑秋波:我是怎样学汉译英笔译的

答:原标题:桑秋波:我是怎样学汉译英笔译的 桑秋波上海外国语大学硕士毕业,第三届国际口笔译大赛笔译汉译英组一等奖获得者,参与甄嬛传、还珠等影视剧... 桑秋波上海外国语大学硕士毕业,第三届国际口笔译大赛笔译汉译英组一等奖获得者,参与甄嬛...

声明:突袭网提供的解决方案均由系统收集自互联网,仅供参考,突袭网不保证其准确性,亦不代表突袭网观点,请自行判断真伪,突袭网不承担任何法律责任.

为您准备的相关内容:

  • 汉译英:看上去他是那样的诚恳,以至于我们都把他的话当真了。
  • 英译汉,翻译图片的英文
  • 汉翻译英
  • @搜汉译英:你能在照片里找到我吗?
  • [汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
  • 有没有人看过一段汉译英,第一句是 那个照片上的男人带着浅色礼...
  • 我们虽然看起来一样,但我们根本不同 汉译英
  • 汉译英:她看起来不如玛丽年轻
  • >>> 温馨提示:您还可以点击下面分页查看更多相关内容 <<<

    头条

    热门

    24小时热评

    热点排行榜

    Copyright ? 2012-2016 tuxi.com.cn 版权所有 京ICP备10044368号 京公网安备11010802011102号 关于我们 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 友情链接 | 免责申明